Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Female, 47 years, born on 11 October 1977

Kerch, willing to relocate, not prepared for business trips

English teacher

Specializations:
  • Teacher, educator

Employment: full time, part time, project work, work placement

Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work

Work experience 20 years

January 1996 — December 2015
20 years
Private tutoring

Republic of Crimea

English teacher and translator
Advanced level of English, fluent speaking. Interpreting for foreigners since 1996. English teacher (private tutoring) since 2002. Translation of books for Publishings since 2006... Studied linguistics in the UK (a short-term course). Свободное владение разговорным английским, уровень Advanced. Синхронный устный перевод с 1996. Частное репетиторство с 2002. Перевод книг с английского на русский язык для издательств с 2006. Краткий ознакомительный курс лингвистики в Великобритании.

Skills

Skill proficiency levels
Перевод
Грамотность
Синхронный перевод
Driving Licence B
Ведение переписки на иностранном языке
Письменный перевод
Устный перевод
Английский язык
Художественный перевод
Ведение переговоров
Пользователь ПК
Грамотная речь
Работа в команде
Написание текстов
Водительское удостоверение категории B
Деловая переписка
Written Translation

Driving experience

Driver's license category B

About me

Reading and self-educating. Sports. Kids. Traveling.

Secondary special education

2006
SIL, High Wycomb, Horsleys Green, UK
Linguistics, Translation and Translation Studies

Languages

Russian — Native


English — C2 — Proficiency


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter